difference between notary and lawyer in quebec